Examples

• Lo siento. No paran nunca.
  عذرًا فهما لا يكلّان
• Son trabajadores incansables.
  . مثل العمال الذين لا يكلّون من العمل
• Para combatir el terrorismo, debemos oponernos a él con una determinación inquebrantable.
  لمكافحة الإرهاب يجب أن نعارضه بالتصميم الذي لا يكل.
• Por último, quisiera encomiar la incansable entrega del Secretario General Kofi Annan.
  وأخيرا، أود أن أشيد بالالتزام الذي لا يكل للأمين العام، كوفي عنان.
• Soy consciente de que la labor que le espera no será fácil y exigirá un compromiso incansable.
  وأدرك أن العمل الذي ينتظره لن يكون يسيرا، وسوف يتطلب التزاما لا يكل.
• Con el fallecimiento del Papa Juan Pablo II el mundo pierde a un incansable mensajero de la paz y a un gran servidor de la humanidad.
  وبرحيل البابا يوحنا بولس الثاني خسر العالم رسولا للسلام لا يكل ولا يمل وخادما عظيما للإنسانية.
• Venezuela, como una manifestación de lucha permanente e indoblegable a favor de la juventud y de sus derechos.
  ويدل هذا على الكفاح الدائم الذي لا يكل من أجل الشباب وحقوقهم.
• Nos complacen el trabajo incansable del Representante Especial y la intervención realizada por él esta mañana.
  ونعرب عن سرورنا بالعمل الذي لا يكل للممثل الخاص وبالبيان الذي أدلى به هذا الصباح.
• A medida que su maître à pensar, Montaigne, Pierre es el principal un investigador incansable.
  ،وكما كان سيده في التفكير، مونتين بيير، قبل كل شيء .باحث لا يكل ولا يمل
• Si Gellar quiere derramar su ira, quien mejor para recibirla que... "Un incansable cruzado de los virtudes del ateísmo".
  إن أراد (غلر) صبّ سخطه فمَن أجدر" بتلقّيه مِن..." داعٍ لا يكلّ إلى فضائل الإلحاد